Tracés d'impédance    Zplots à l'aide de graphiques Excel
 
Contenu

Cette page Web contient des dizaines d'images. S'ils ne se chargent pas tous, vous verrez peut-être un X rouge comme espace réservé. Essayez d'appuyer sur la touche "Actualiser" de votre navigateur. Piquer le X rouge avec un bâton n'aide généralement pas.


Zplots est une application Excel qui vous permet de tracer l'impédance et les données associées obtenues à partir de diverses sources. Vous pouvez tracer à la fois sur un graphique XY et un graphique Smith, ainsi que visualiser les données sous forme de tableau.

Le graphique XY peut être personnalisé avec votre choix de lignes de trace. La fréquence (en MHz) est toujours indiquée sur l'axe X. Sur l'axe Y principal (côté gauche) ou secondaire (côté droit), vous pouvez tracer :

  • SWR - Rapport d'onde stationnaire
  • Rs - Résistance, forme série
  • Xs - Réactance, forme série
  • Zmag - Amplitude d'impédance
  • Theta (deg) - Angle d'impédance
  • Rho (mag) - Amplitude du coefficient de réflexion
  • RL (dB) - Return Loss, tracé comme un nombre négatif pour montrer l'échelle "inverse" ( voir note ci-dessous )
  • Phase (deg) - Angle du coefficient de réflexion
  • % Puissance réfléchie
  • Q - Facteur de qualité, |Xs| / Rs
  • Rp - Résistance, forme parallèle
  • Xp - Réactance, forme parallèle
  • Ls (µH) - Inductance équivalente pour la série Xs, à la fois positive et négative
  • Cs (pF) - Capacité équivalente pour la série Xs, à la fois positive et négative
  • Lp (µH) - Inductance équivalente pour parallèle Xp, positif et négatif
  • Cp (pF) - Capacité équivalente pour parallèle Xp, positif et négatif
Remarque concernant RL : la perte de retour est bien sûr un nombre positif . Dans Zplots, il est tracé sous la forme d'un nombre négatif simplement comme un moyen pratique d'afficher une échelle inversée, avec zéro en haut et des valeurs plus élevées (magnitude) plus bas. C'est la manière typique de tracer RL.

Des valeurs négatives pour Ls, Cs, Lp et Cp peuvent être interprétées comme signifiant la quantité d'inductance ou de capacité qui doit être ajoutée, respectivement en série ou en parallèle, pour "annuler" la réactance correspondante.

L'ordre des éléments dans la liste ci-dessus n'a aucune signification particulière si ce n'est que les éléments les plus susceptibles d'être choisis pour le traçage se trouvent près du sommet. Sur l'axe Y secondaire (côté droit), vous pouvez également choisir "(aucun)" pour indiquer qu'il n'y a pas de ligne de tracé secondaire.

Un graphique Mini-Smith est affiché sur la même feuille avec le graphique XY. Pour voir à la fois le graphique XY et le Mini-Smith en même temps, vous devez régler votre résolution d'écran sur 1024x768 ou plus et vous devez agrandir à la fois la fenêtre Excel et la sous-fenêtre du classeur (à l'aide de l'ensemble inférieur de boutons de taille). Alternativement, dans le menu Excel, vous pouvez sélectionner Affichage | Zoomez et choisissez un niveau de grossissement inférieur à 100 %.

Zplots peut lire les données d'impédance de :

  • AIM - Analyseur d'antenne AIM430 / AIM4160 / AIM4170 par W5BIG    (plus d'infos) / (forum)

    Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier | Enregistrer le graphique. L'analyse en cours sera enregistrée dans deux formats. Le fichier *.scn est utilisé par AIM si vous souhaitez recharger les données de numérisation ultérieurement. AIM enregistre également les données d'analyse au format *.csv qui peuvent être lues par Zplots . Le logiciel doit être de version 547 ou ultérieure.

  • VNA2180 - Analyseur de réseau vectoriel par W5BIG    (plus d'infos) / (forum)

    Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier | Enregistrer le graphique du port A. Le fichier enregistré *.csv peut être lu par Zplots . Notez que seul le format de fichier Port A est pris en charge. Zplots ne reconnaîtra pas le fichier au format Port B.

  • VNA4Win - Logiciel Windows pour le N2PK VNA par GM4PMK et GM3SEK    (plus d'infos) / (forum)

    Une fois qu'au moins un balayage est terminé, le bouton Enregistrer les données apparaît lorsque le balayage est arrêté. Cliquez sur Enregistrer les données pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant d'enregistrer les résultats de mesure dans un fichier *.csv. Zplots peut lire ce fichier.

  • Exeter - Logiciel de contrôle VNA par W8WWV    (plus d'infos) / (forum)

    Un ensemble de données Exeter est créé chaque fois qu'une capture de données se termine sans erreur. Vous pouvez ensuite utiliser le bouton Enregistrer sous (ou Fichier | Enregistrer l'ensemble de données sous dans la barre de menus) pour enregistrer les données au format *.csv. Zplots peut lire ce fichier. Notez que Zplots utilise uniquement les champs par défaut du fichier. Le fichier peut également contenir d'autres champs ; ceux-ci sont ignorés par Zplots .

  • Refl.exe/Trans.exe/GrpDel.exe - Programmes de données de stockage DOS par N2PK    (plus d'infos) / (forum)

    Ces programmes peuvent créer divers fichiers .DAT et Zplots peut lire ces fichiers. Si le fichier contient plusieurs ensembles de données DUT, il vous sera demandé lequel vous souhaitez afficher. Notez qu'il n'est pas nécessaire de changer l'extension de fichier par autre chose que .DAT, bien que vous puissiez le faire pour d'autres raisons.

  • myVNA - Programme GUI pour le N2PK VNA par G8KBB    (plus d'infos) / (forum)

    Utilisez "Load & Store Data" puis "Save to File". Dans la liste déroulante "Save as type", sélectionnez "CSV Data Set" -ou- "VNA4Win CSV files" -ou- "Touchstone Format". Pour le format Touchstone, assurez-vous d'avoir déjà utilisé "Set Touchstone File Options" et sélectionné "S" comme "Save Parameter Type". Vous pouvez choisir n'importe quelle option pour "Enregistrer le format".

  • VNA1 / miniVNA / IG miniVNA / miniVNA PRO / vna-J / Blue VNA -
             Analyseur d'antenne et miniVNA par IW3HEV, et al.    (plus d'infos) / (forum)

    • VNA1 : enregistrez les données de balayage au format *.csv via Fichier | Enregistrer sous dans la barre de menus. Le logiciel doit être de la version 1.1.8 ou ultérieure.

    • miniVNA : enregistrez les données de balayage au format *.csv via Fichier | Enregistrer sous (.csv) dans la barre de menus. Lorsque vous êtes invité à "Sélectionner le format csv", assurez-vous d'utiliser une virgule comme séparateur de données. Le logiciel doit être de la version 2.2.8 ou ultérieure.

    • IG miniVNA : enregistrez les données de balayage au format *.csv via Fichier | Enregistrez .CSV pour Zplots dans la barre de menus.

    • miniVNA PRO : Utilisez Fichier | Exportez .csv (Zplots) -ou- sélectionnez l' onglet "Paramètres S" puis suivez la procédure de création de fichiers de paramètres S à 1 port ou à 2 ports . Le logiciel doit être la version 2.4.0.4 ou ultérieure.

    • vna/J : utilisez Exporter sur la ligne de menu (ou le bouton correspondant de la barre d'outils) pour exporter les données numérisées au format "Zplots" -ou- au format "S-parameter" . Le logiciel DL2SBA vna/J prend en charge à la fois le matériel miniVNA d'origine et le matériel miniVNA PRO. Le logiciel doit être de la version 2.6.4 ou ultérieure.    (Plus d'informations)

    • Blue VNA : Il s'agit d'une application Android uniquement par YO3GGX pour contrôler les analyseurs d'antenne ou VNA compatibles Bluetooth. Les appareils pris en charge sont miniVNA (équipé d'un module complémentaire Bluetooth) et miniVNA Pro (avec ou sans l'Extender). Voir "Exporter des données à utiliser dans des applications externes" dans le guide de l'utilisateur.    (Plus d'informations)

  • TAPR VNA - Analyseur de réseau vectoriel TAPR    (plus d'infos) / (forum)

    Utilisez Fichier | Exportez dans la barre de menu, puis choisissez le format rectangulaire ou polaire (mais pas le format csv).

  • DG8SAQ VNWA - Analyseur de réseau vectoriel DG8SAQ    (plus d'infos) / (forum)

    Si vous avez effectué des mesures sur un seul port (comme pour un système d'antenne), dans la barre de menus, utilisez Fichier | Exporter des données | tracer | S11 puis choisissez l'une des trois options pour créer un fichier au format s1p. Si vous avez effectué des mesures à deux ports (comme pour un filtre), dans la barre de menus, utilisez Fichier | Exporter des données | S2P puis choisissez l'une des trois options pour créer un fichier au format s2p.

    Comme alternative à Fichier | Export Data, vous pouvez activer un outil externe dans VNWA Tools | Configurez le panneau de dialogue Outils et cochez la case « Écrire automatiquement les données de mesure ». Si cette case est cochée (et que l'outil est activé), VNWA écrira automatiquement le fichier « default.s2p » dans le dossier spécifié dans « Chemin » pour cet outil après la fin de chaque analyse. Zplots peut lire ce fichier. (Cette fonctionnalité est disponible dans la version bêta 33.f de VNWA et les versions ultérieures.)

  • RigExpert (tous les modèles) - avec le logiciel AntScope    (plus d'infos) / (forum)

    Dans la barre de menus AntScope, choisissez Fichier | Exporter vers | Fichier CSV ou Fichier | Exporter vers | Fichier de pierre de touche. Zplots peut lire l'un ou l'autre de ces fichiers.

  • SARK-110 / SARK-100 - Analyseurs d'antenne par EA4FRB    (plus d'infos)

    Pour le SARK-110, voir « Enregistrement et rappel des mesures » dans le manuel de l'utilisateur du SARK-110. Pour l'ancien SARK-100, voir "Logiciel PC" dans le manuel d'utilisation du SARK-100.

  • DL1SNG FA-VA - Analyseur d'antenne DL1SNG FA-VA    (plus d'infos)

    Le logiciel d'application DL1SNG pour PC peut créer un fichier *.csv contenant des valeurs d'impédance au format réel et imaginaire. Zplots peut lire ce fichier.

  • Touchstone s1p/s2p générique    (plus d'infos) / (spécifications)

    Zplots peut lire les fichiers au format Touchstone s1p/s2p qui sont produits par de nombreuses applications différentes, avec les restrictions et limitations suivantes :

    • Seuls les fichiers de type à un port (s1p) et à deux ports (s2p) sont pris en charge. Le nom de fichier doit inclure l'extension .s1p ou .s2p.
    • Type de données S uniquement, pas Y, Z, H ou G.
    • Les "mots clés" tels que décrits dans la version 2.0 de la spécification du format de fichier Touchstone ne sont pas autorisés.

    Pour les fichiers s1p, Zplots supposera que le fichier contient des données de type S11 (réflexion). Il s'agit de la norme Touchstone, bien que certains programmes tels que le logiciel DG8SAQ mentionné ci-dessus puissent créer des fichiers au format s1p contenant des données non S11. De tels fichiers peuvent être lus par Zplots bien que les résultats puissent prêter à confusion.

    Pour les fichiers s2p, Zplots peut afficher divers sous-ensembles de données s2p : réflexion (S11 ou S22) uniquement, transmission (S21 ou S12) uniquement, ou les deux (S11/S21 ou S22/S12), pour la direction avant ou arrière. Si les données de réflexion sont affichées, avec ou sans données de transmission, un diagramme de Smith est également affiché. Pour modifier la sélection de sous-ensemble, utilisez le bouton "Modifier le(s) sous-ensemble(s) S2P" (voir ci-dessous).

    Contrairement à de nombreux programmes de contrôle VNA et autres logiciels capables de lire les fichiers Touchstone s2p, Zplots ne peut pas afficher simultanément les données avant et arrière. Cependant, vous pouvez afficher un type de données, prendre un instantané des traces, puis afficher un autre type de données. (Voir ci-dessous pour plus de détails sur les instantanés.)

  • EZNEC - Logiciel d'antenne EZNEC par W7EL    (plus d'infos)

    Chaque fois que vous exécutez un balayage SWR à l'aide du bouton SWR ou un balayage de fréquence via Setups | Frequency Sweep dans la barre de menu, EZNEC créera automatiquement un fichier nommé LastZ.txt. Avec EZNEC v. 5.0, le fichier est écrit dans le dossier de départ EZNEC, généralement C:\Program Files\EZW. Avec EZNEC v. 6.0, le fichier est écrit dans le dossier spécifié sous Options | Dossiers | Fichiers de sortie, généralement sous-dossier "EZNEC 6.0" sous "Mes documents" . Zplots peut lire le fichier LastZ.txt.

    Étant donné qu'EZNEC écrase ce fichier à chaque fois qu'un balayage est effectué, vous avez peut-être décidé de faire une copie sous un nom différent. Vous pouvez également avoir modifié l'extension de fichier de .txt à .csv pour permettre une utilisation plus pratique avec un tableur. Zplots peut lire le fichier quel que soit son nom ou son extension.

    Attention pour EZNEC v. 5.0 sous Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 : Si vous avez installé EZNEC v. 5.0 à l'emplacement par défaut, sous ces systèmes d'exploitation, le fichier LastZ.txt sera probablement écrit dans le dossier C:\Users \[Nom d'utilisateur]\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\EZW. Vous devez accéder à ce dossier lorsque vous tentez de charger le fichier.

  • Modèle d'antenne - Logiciel pour l'analyse des antennes filaires par Teri Software    (plus d'informations)

    Après avoir effectué un scan via Calculer | Balayage de fréquence dans la barre de menu, vous aurez la possibilité d'enregistrer les données d'impédance (et d'autres données) pour le modèle. Dans la barre de menus, choisissez Fichier | Exportez les points de données d'impédance ou appuyez sur Ctrl-M. Un fichier nommé [model]Impedances.csv sera écrit dans le dossier Archive. (Si vous voulez que le fichier aille ailleurs, appuyez sur Maj-Ctrl-M au lieu de Ctrl-M et vous obtiendrez une boîte de dialogue Enregistrer sous.) Zplots peut lire ce fichier. Le logiciel doit être la version 635 ou ultérieure.

Certains des programmes mentionnés ci-dessus peuvent créer des données de type "Transmission" et/ou "Group Delay" ainsi que des données "Reflection", soit dans un fichier séparé, soit dans le cadre d'un fichier Touchstone s2p. Zplots peut lire ces données et afficher un tracé XY pour :

  • TL (mag) - Amplitude de la perte de transmission (également appelée perte d'insertion)
  • TL (dB) - Perte de transmission en dB, tracée sous la forme d'un nombre négatif pour simuler "l'échelle inverse"
  • Phase (deg) ou Grp Delay (µsec) - Déphasage ou retard de groupe, selon le contenu du fichier
Lorsqu'une donnée de type « Transmission » ou « Retard de groupe » est utilisée comme entrée dans Zplots , les diagrammes de Smith et certaines autres fonctions du programme seront désactivés.

Zplots affiche un grand graphique de Smith sur une feuille séparée, comme illustré dans la capture d'écran ci-dessus. Notez que les marqueurs de fréquence des lignes/points marqueurs sont synchronisés sur les trois graphiques.

Les boutons disponibles sur les différentes feuilles sont :

Charger les données : lire un fichier de données à partir de l'une des sources mentionnées ci-dessus.

Remarque : Vous n'utilisez pas Fichier | Ouvrir dans la barre de menu Excel pour lire un fichier de données. Vous n'utiliseriez que Fichier | Ouvrir si vous vouliez qu'Excel ouvre un tableur différent (également appelé classeur différent), comme celui que vous avez peut-être créé pour suivre le budget familial. Bien que Zplots ait "l'apparence" d'un programme d'application normal, il est important de se rappeler qu'il s'agit simplement d'une feuille de calcul très raffinée. Le fonctionnement de Zplots est contrôlé par les boutons des différentes feuilles, et non par la barre de menus Excel.

Si vous utilisez Fichier | Ouvrir pour lire un fichier de données, Excel ouvrira ce fichier dans une fenêtre de classeur distincte. Excel peut avoir plusieurs classeurs ouverts en même temps, comme un pour votre budget familial et un autre pour suivre vos investissements. Cela peut être déroutant pour les nouveaux utilisateurs d'Excel, car généralement une fenêtre de classeur masque complètement les autres. Zplots est toujours là, sauf qu'il se trouve "sous" la fenêtre du fichier de données que vous venez d'ouvrir. Revenez simplement à la fenêtre Zplots , en utilisant la sélection "Fenêtre" de la barre de menu Excel (juste à gauche de "Aide") ou en appuyant sur Ctrl-Tab, et Zplots vous demandera si vous souhaitez charger les données de "l'autre " fenêtre.

Pour rappel supplémentaire, chaque fois que Zplots est actif, vous verrez une nouvelle première entrée dans la liste de choix sous le menu Fichier Excel. Le nouveau choix est "Zplots : Charger les données..." et sélectionner cet élément revient exactement à cliquer sur le bouton "Charger les données".

Actualiser : recharge le fichier de données actuel (même nom, nouvelles données) dans Zplots . Une fois que vous avez initialement chargé un fichier de données et spécifié le dossier et le nom du fichier, vous pouvez revenir à la fenêtre avec votre programme de contrôle du matériel, effectuer une autre analyse et enregistrer à nouveau les données (en utilisant le même nom de fichier et dossier), puis revenir en arrière à la fenêtre Zplots et cliquez sur Actualiser.

Activer l'interrogation : si cette case est cochée, Zplots exécutera automatiquement une petite macro une fois par seconde pour vérifier la date/l'heure du fichier de données actuellement chargé. S'il s'avère que le fichier a une date/heure plus récente, il sera automatiquement chargé. Par conséquent, si vous effectuez une autre analyse et enregistrez à nouveau les données (en utilisant le même nom de fichier et dossier), puis revenez à la fenêtre Zplots , vous constaterez que les nouvelles données ont déjà été chargées (ou le seront dans une seconde).

Certains programmes de contrôle du matériel peuvent être configurés pour enregistrer automatiquement un nouveau fichier de données après chaque analyse. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'enregistrer manuellement les données à partir du programme de contrôle et, si la case Activer l'interrogation est cochée, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures pour charger les données dans Zplots . Si vous effectuez des analyses continues, il n'est pas du tout nécessaire de revenir au programme de contrôle du matériel ; vous pouvez simplement rester avec la fenêtre Zplots et regarder les tracés se rafraîchir.

Notez que ce n'est pas tout à fait la même chose que "l'affichage en temps réel" de vos données de numérisation. Par exemple, supposons que votre programme de contrôle matériel est configuré pour effectuer une analyse continue et produit un nouveau fichier de données (utilisant le même nom) toutes les 0,25 secondes. Seul un fichier sur quatre aurait une nouvelle date/heure, puisque la granularité date/heure est de 1 seconde. Même dans ce cas, Zplots peut parfois "manquer" une mise à jour car le chargement des données peut prendre une partie considérable d'une seconde (voire plus longtemps), en particulier pour les fichiers contenant de nombreux points de données.

Si vous activez l'interrogation tout en effectuant des balayages continus, vous souhaiterez peut-être verrouiller au préalable les échelles gauche et droite du graphique XY personnalisé. De cette façon, chaque fois qu'un nouveau fichier de données est chargé, les traces XY ne "sauteront" pas en raison d'éventuelles différences dans la manière dont Excel définit automatiquement les limites minimales et maximales de l'échelle. Si vous verrouillez les échelles au préalable, toute modification des tracés sera entièrement due à des modifications des données, et non à une combinaison de données modifiées et de mise à l'échelle modifiée (auto).

Avec l'interrogation activée, vous êtes toujours libre d'interagir avec Zplots comme d'habitude. Autrement dit, vous pouvez définir des marqueurs, prendre des instantanés et effectuer d'autres actions. L'actualisation des données sera suspendue pendant que vous effectuez ces opérations, mais reprendra lorsque vous aurez terminé. Si vous modifiez la sélection de trace pour les échelles gauche/droite du graphique XY et que les échelles sont actuellement verrouillées, vous souhaiterez peut-être verrouiller à nouveau avec de nouvelles valeurs min/max. Sinon, la nouvelle trace peut être entièrement "hors échelle" et non visible. Pour plus d'informations, voir "Définir/Verrouiller les échelles" ci-dessous.

Le bouton Charger les données, le bouton Actualiser et la case à cocher Activer l'interrogation peuvent être considérés comme une "hiérarchie de commodité" pour le chargement de nouvelles données dans Zplots . Avec Charger les données, vous spécifiez le fichier à charger à l'aide de la boîte de dialogue standard Windows "Ouvrir fichier". Avec Actualiser, le fichier courant (même nom et dossier) est rechargé lorsque vous cliquez sur le bouton. Avec Enable Polling, le fichier de données actuel est automatiquement chargé chaque fois que la date/heure du fichier change, au plus une fois par seconde.

Changer le(s) sous-ensemble(s) S2P : vous permet de modifier le(s) sous-ensemble(s) de données s2p (S11, S21, S12, S22) à afficher. Le bouton Modifier le(s) sous-ensemble(s) S2P apparaît sous la zone de texte d'information qui affiche le nom du fichier actuellement chargé. Cette boîte d'information indique également quel(s) sous-ensemble(s) sont actuellement affichés. Le bouton Modifier le(s) sous-ensemble(s) S2P ne sera visible que lorsque des fichiers de type s2p seront chargés.

Générer des données : utilisez ce bouton pour créer puis charger automatiquement un fichier de données de balayage de fréquence indépendant de tout autre programme. (Plus de détails ci-dessous.)

Changer Zo : Certaines sources de données incluent la valeur de référence Zo qui a été utilisée pour calculer Rho (et donc SWR, Return Loss, % Reflected Power et Phase). D'autres ne le font pas, auquel cas Zo sera par défaut à 50. Vous pouvez utiliser ce bouton pour changer Zo à tout moment. Vous pouvez également cliquer directement sur la zone de texte dans le coin supérieur gauche de l'un ou l'autre des graphiques de Smith pour modifier Zo. Vous pouvez trouver cela pratique lors de la visualisation du Mini-Smith.

Titres principaux/axes : (graphique XY personnalisé uniquement) modifiez le texte affiché pour le titre principal du graphique, le titre de l'axe X (normalement "Fréquence"), le titre de l'axe Y principal (côté gauche) et le titre secondaire (côté droit) Y titre de l'axe.

Boîte de légende : ajoutez ou supprimez la boîte de légende et modifiez le texte affiché dans la boîte. Vous pouvez déplacer la position de la boîte de légende en faisant glisser la souris. Lorsque vous avez terminé, cliquez n'importe où en dehors du graphique.

Copier : copiez le graphique (graphique principal uniquement sur la feuille personnalisée) dans le presse-papiers, avec un redimensionnement facultatif. Le graphique peut ensuite être collé dans une autre application telle que Word ou Paint.

GIF : créez un fichier GIF du graphique (graphique principal uniquement sur la feuille personnalisée), avec un redimensionnement facultatif. Le fichier GIF peut ensuite être utilisé avec des e-mails et des pages Web.

Aperçu avant impression : cela montre à quoi ressemblera le graphique (graphique principal uniquement sur la feuille personnalisée) s'il est imprimé. Vous pouvez bien sûr ensuite imprimer le graphique, mais vous pouvez également utiliser ce bouton uniquement pour voir une version agrandie du graphique, ce qui peut aider à sélectionner les détails les plus fins. ( Excel 2007 uniquement : l'aperçu avant impression du graphique de Smith affichera un ovale plutôt qu'un cercle pour l'anneau extérieur. Il s'agit d'un bogue connu dans Excel 2007. Les fonctions Copier et GIF mentionnées ci-dessus fonctionnent correctement.)

Points activés/désactivés : Lorsque "Activé", vous pouvez voir un point rond pour chaque point de données sur les traces du graphique. Lorsque "Off", les traces ne sont que des lignes.

Épaisseur de ligne : vous permet de parcourir les lignes de trace d'épaisseur fines, moyennes et épaisses.

Définir/verrouiller les échelles : (graphique XY personnalisé uniquement) Les paramètres min et max pour les échelles des axes Y primaire et secondaire sont normalement définis automatiquement par Excel. Vous pouvez utiliser ce bouton pour "geler" le min et le max aux valeurs de votre choix. Vous pouvez également définir le min et le max de l' axe X afin de "zoomer" sur un sous-ensemble de fréquences d'intérêt. De plus, pour les trois axes du graphique, vous pouvez définir la distance entre les lignes de grille.

Avertissement : Les balances resteront verrouillées jusqu'à ce que vous les réinitialisiez manuellement. Supposons que vous tracez SWR et que vous réglez l'axe Y min sur 1 car vous savez que la valeur SWR ne tombera jamais en dessous de 1. Ensuite, vous décidez de tracer Rho. Étant donné que les valeurs de Rho sont (presque) toujours inférieures à 1, la ligne de trace pour Rho sera entièrement "hors échelle" et ne sera pas visible. Les données ne sont pas perdues ; une fois que vous revenez à la mise à l'échelle automatique, la trace réapparaîtra.

Mise à l'échelle logarithmique : Ce bouton est également utilisé pour sélectionner entre la mise à l'échelle linéaire et logarithmique pour les échelles de l'axe Y primaire et secondaire et l' échelle de l'axe X (fréquence), qui peuvent toutes être définies indépendamment les unes des autres.

Zoom M1 à M2 : (graphique XY personnalisé uniquement) Ce bouton offre un moyen plus pratique de zoomer sur une plage de fréquences d'intérêt. Définissez Marker1 avec le bouton gauche de la souris et Marker2 avec le bouton droit de la souris. Appuyez sur "Zoom M1 à M2" et la plage de fréquences de l' axe X sera modifiée pour correspondre à la plage entre les deux marqueurs. Lorsque vous utilisez ce bouton (ou si vous faites la même chose manuellement en utilisant "Set/Lock Scales"), un bouton Full Range supplémentaire apparaîtra vous permettant de revenir à l'affichage de l'ensemble complet des fréquences disponibles dans le fichier de données.

Instantanés : ce bouton a deux utilisations. Sur le graphique XY personnalisé, vous pouvez utiliser des instantanés pour tracer plus de deux lignes de trace en même temps. Par exemple, vous pouvez tracer des X sur l'axe principal (échelle de gauche) et prendre un instantané. Tracez ensuite Rs (à nouveau sur l'axe de gauche) et prenez un autre instantané. Puis tracez Zmag. Pendant que vous faites cela, vous pouvez afficher Theta (par exemple) sur l'axe secondaire (droit). Lorsque vous avez terminé, vous aurez quatre lignes de trace : Zmag, Rs et Xs en utilisant l'échelle de gauche et Theta en utilisant l'échelle de droite. Sur le graphique XY personnalisé, les instantanés 1 et 2 sont associés à l'axe principal (échelle de gauche) ; les instantanés 3 et 4 sont associés à l'axe secondaire (échelle de droite).

Sur le graphique XY personnalisé et le graphique Smith, vous pouvez également utiliser des instantanés afin de comparer les données d'un balayage à celles d'un autre. Les traces d'instantané persistent lorsque vous chargez de nouvelles données. Ainsi, vous pouvez, par exemple, charger des données à partir d'un fichier, prendre un instantané, charger des données à partir d'un autre fichier et voir comment les deux se comparent. Si vous utilisez l'un des logiciels de contrôle VNA, vous pouvez charger un fichier de type "Transmission", prendre un instantané, puis charger un fichier de type "Réflexion" et voir les traces S21 et S11 superposées.

Vous pouvez également comparer des données provenant de sources complètement différentes. Par exemple, supposons que vous ayez modélisé une antenne avec EZNEC, construit une version "réelle" du modèle et pris des mesures d'impédance lorsque vous avez terminé. Vous pouvez charger les données de balayage EZNEC SWR (à partir de LastZ.txt) dans Zplots et prendre un ou plusieurs instantanés. Chargez ensuite le fichier de données produit par votre logiciel AIM ou VNA. Vous pouvez maintenant voir la différence, espérons-le petite, entre les données "tel que modélisé" et "tel que mesuré". (Voir ci-dessous pour plus d'informations sur la fonction "Ajouter ou soustraire une ligne de transmission" de Zplots qui vous permet de tenir compte du fait que votre impédance modélisée représente [probablement] le point d'alimentation de l'antenne alors que votre impédance mesurée a été [probablement] prise à l'extrémité d'entrée de une ligne d'alimentation.)

Lignes de référence : (graphique XY personnalisé uniquement) Utilisez ces boutons pour ajouter des lignes de repère horizontales au graphique, peut-être pour faciliter l'analyse ou la présentation. Vous pouvez afficher jusqu'à deux lignes de référence associées à l'échelle de gauche et jusqu'à deux lignes de référence associées à l'échelle de droite.

Zplots a également une cinquième ligne de référence qui n'est pas sous le contrôle direct de l'utilisateur. Chaque fois que vous tracez un élément sur l'axe DROITE (secondaire) qui est susceptible d'avoir à la fois des valeurs positives et négatives, telles que Xs ou Theta, Zplots affichera une ligne pointillée qui correspond à zéro sur cet axe. Cela peut être utile dans les situations où il n'y a pas de ligne de grille normale à la valeur zéro. Notez que lors du traçage des éléments sur l'échelle GAUCHE (primaire), il est généralement possible de définir les valeurs min et max de l'échelle de sorte qu'une ligne de grille s'affiche à la valeur zéro, il n'est donc pas nécessaire d'avoir une ligne zéro "contrôlée par le programme" pour l'axe GAUCHE.

Zoom avant/arrière : (graphique de Smith uniquement) Dans certains cas, mais pas dans tous, il est utile de pouvoir effectuer un zoom avant sur la partie centrale du graphique de Smith. Les pas de zoom correspondent à : Pleine taille > SWR 5:1 > SWR 3:1 > SWR 2:1, avec un certain dépassement dans les coins à autre chose que la pleine taille. Lorsque vous zoomez sur le forgeron principal, le mini-forgeron suivra.

Cercle SWR : (Smith chart uniquement) Vous pouvez choisir d'afficher un cercle SWR constant à une taille spécifiée, de masquer (ne pas afficher) le cercle ou de faire en sorte que le cercle se redimensionne automatiquement pour correspondre au marqueur de fréquence. (Plus d'informations sur les marqueurs de fréquence ci-dessous.)

Add/Subtract Transmission Line (Add/Subt T Line) : pour les données d'antenne modélisées, vous souhaiterez peut-être "ajouter" une ligne de transmission aux résultats pour voir ce que serait l'impédance ou le SWR à l'extrémité de l'émetteur (ou du tuner) de la ligne . Zplots vous permet de le faire sans apporter de modifications au modèle lui-même, comme l'ajout d'une carte NEC TL et d'un fil supplémentaire. En revanche, pour les mesuresdonnées, vous souhaiterez peut-être transposer les mesures au point d'alimentation de l'antenne. Dans ce cas, vous pouvez "Soustraire" une ligne de transmission. Dans les deux cas, vous pouvez choisir parmi plusieurs dizaines de types de ligne ou vous pouvez spécifier vos propres caractéristiques de ligne telles que Zo nominal et VF. La perte en ligne est incluse dans les calculs. Vous pouvez "Appliquer" la transformation sans fermer la boîte de dialogue, peut-être pour voir les résultats pendant que vous visualisez l'un des graphiques. Il peut être utile, bien que non obligatoire, de prendre un instantané de la trace d'origine avant d'effectuer la transformation. Cela vous permettra de comparer visuellement les valeurs d'impédance "avant" et "après".

Important : Le "point de départ" de la transformation d'impédance sera TOUJOURS l'impédance contenue dans le fichier de données source actuellement chargé dans Zplots . Ainsi, par exemple, si vous "Ajoutez" une ligne de transmission d'une longueur de 50 pieds, puis "Ajoutez" 55 pieds, la longueur de la ligne simulée sera de 55 pieds, et non de 105 pieds. De même, si vous "Ajoutez" 100 pieds puis "Soustrayez" 100 pieds, vous ne reviendrez pas à votre point de départ, vous verrez les résultats de la soustraction de 100 pieds. Pour revenir aux valeurs d'origine, utilisez le bouton 'Annuler'.

Mesurer les paramètres de la ligne de transmission (Measure TL Parms) : voir ci-dessous un exemple détaillé de l'utilisation de cette fonction.

Enregistrer sous S1P : ce bouton peut être utilisé pour créer un fichier au format Touchstone s1p qui reflète l'état actuel des données qui ont été chargées dans Zplots . Par exemple, vous avez peut-être ajouté ou soustrait une ligne de transmission pour effectuer une transformation d'impédance sur les données. Ou vous avez peut-être généré des données à partir de Zplots et vous souhaitez maintenant utiliser ces données dans un autre programme capable de lire les fichiers Touchstone. Ou vous avez peut-être chargé des données dans Zplots à partir d'une source dont le format n'est pas pris en charge par l'autre programme.

Freq KHz/Hz : Vous permet de faire défiler les fréquences d'affichage avec une granularité de 1 Hz ou arrondies au KHz le plus proche. Affecte les astuces du graphique en survol (voir ci-dessous pour plus d'informations) et l'affichage du tableau des marqueurs de la précision de la fréquence ainsi que ce qui est affiché dans la colonne A de la feuille de données. Sur la feuille personnalisée, ce bouton n'est visible que lorsqu'un marqueur est affiché.

Min/Max/Moy : (Texte, pas un bouton ; graphique XY personnalisé uniquement) Affiche le minimum, le maximum ou la moyenne de tout ce qui est tracé pour les axes principal et secondaire (le cas échéant) sur le graphique XY personnalisé. Pointez sur le texte (la forme du curseur se transforme en flèche gauche-droite) et cliquez pour faire défiler les trois options. Si vous avez zoomé sur un sous-ensemble de la plage de fréquences, seuls les points de données dans la plage agrandie seront pris en compte.


Exemple d'utilisation de la fonctionnalité "Ajouter une ligne de transmission" :

Voici les résultats d'un balayage de fréquence de 13 à 23 MHz sur un dipôle à trappe intérieur de 20M/15M, fixé au plafond à environ 8 pieds du sol. Les mesures ont été prises à l'extrémité d'une longueur de 23 pieds de ligne de transmission RG-58 à l'aide d'un appareil AIM4160.

La progression de fréquence suit un chemin dans le sens des aiguilles d'une montre sur la trace. Le marqueur de point bleu et la zone de texte associée indiquent le point de balayage de 13 MHz.

(Il s'agit du même graphique de Smith que celui illustré dans la capture d'écran ci-dessus, sauf que cette image a été réalisée à l'aide du bouton GIF avec un redimensionnement facultatif. Notez que lorsque vous utilisez les boutons Copier ou GIF , seul le graphique lui-même est capturé, sans inclure tous les divers boutons de commande qui sont normalement affichés.)

Voici les résultats d'un balayage EZNEC SWR pour un modèle de dipôle à trappe 20M/15M sur la même gamme de fréquences. Les données proviennent du fichier EZNEC LastZ.txt et représentent l'impédance vue au point d'alimentation de l'antenne.

Comme vous pouvez le voir, il n'est pas très évident que ces deux traces du graphique de Smith aient quelque chose à voir l'une avec l'autre.

Enfin, voici les données de mesure originales (rouge) comparées aux données modélisées (vert), sauf qu'une longueur de 23 pieds de RG-58 a été "ajoutée" aux résultats modélisés.

Les traces correspondent assez bien aux fréquences les plus élevées de la bande 15M. Pour la bande de fréquence inférieure 20M, il est évident que le modèle présente certaines lacunes, peut-être liées à toutes les interactions avec le câblage domestique et les gouttières. (Ou peut-être que je n'ai tout simplement pas fait un très bon travail de création du modèle !) Mais au moins maintenant, il est évident qu'il existe une sorte de corrélation entre les données mesurées et modélisées.

Il s'agit de la boîte de dialogue (image de taille réduite) qui contrôle les lignes de transmission. Choisissez Ajouter ou Soustraire, sélectionnez un type de ligne, entrez une longueur et sélectionnez les unités de longueur. Si vous cliquez sur 'OK', la transformation sera appliquée et la fenêtre de dialogue se fermera. Si vous cliquez sur "Appliquer", la fenêtre de dialogue restera ouverte une fois les calculs terminés. 'Annuler' est utilisé pour supprimer toutes les transformations appliquées précédemment.

Le bouton rotatif modifie la longueur de la ligne de +/- 1 ou +/- 0,1 (dans les unités actuelles) puis effectue une opération "Appliquer". Par conséquent, le spinner peut être utilisé pour effectuer des ajustements de manière interactive pendant que vous regardez les résultats changer sur les graphiques.

Pour utiliser des valeurs personnalisées pour les paramètres de ligne de transmission, sélectionnez la dernière entrée dans la liste déroulante 'Type' qui est le type de ligne 'Spécifié par l'utilisateur'. Cela vous permettra de régler les cases Nominal Zo, Nominal VF, K0, K1 et K2. (Si vous n'êtes pas sûr de K0/K1/K2, définissez simplement les mêmes valeurs que pour un type de ligne similaire.)

Chaque fois qu'une transformation a été appliquée, un petit rappel apparaîtra sous le bouton "Ajouter ou soustraire".

Il s'agit d'un panneau de sous-dialogue que vous pouvez trouver utile pour vous aider à déterminer des longueurs de ligne particulières. Il s'agit essentiellement d'un calculateur pour l'équation du facteur de vitesse sous différentes formes. Choisissez l'élément que vous souhaitez résoudre et les résultats seront calculés automatiquement lorsque vous modifierez les champs de saisie.

Par exemple, supposons que vous souhaitiez connaître la longueur d'une demi-longueur d'onde pour une ligne de transmission avec un facteur de vitesse de 0,66 à 10 MHz. Comme le montre l'exemple de gauche, entrez les valeurs "10", "0,66" et "0,5" dans les cases appropriées et lisez 32,458 pieds ou 9,893 mètres comme réponse.


Exemple d'utilisation de la fonction « Soustraire la ligne de transmission » :

Il s'agit d'un tracé de Rs et Xs pour un quad de bande de 15M tel que mesuré à l'extrémité de l'émetteur de 57,5 ​​pieds de RG-213. Intéressant, mais cela ne vous en dit pas trop sur ce qui se passe à l'antenne elle-même.

Notez que Rs (trace rouge) utilise l'échelle de gauche et Xs (trace bleue) utilise l'échelle de droite. Il n'y a absolument aucune signification à la fréquence à laquelle les deux lignes de trace se croisent.

Et voici les résultats après "soustraction" de 57,5 ​​pieds de RG-213. Vous pouvez voir que les valeurs Rs et Xs sont complètement différentes ; notez les différentes échelles par rapport à l'intrigue ci-dessus.

Il est également évident maintenant que l'antenne résonne (Xs = 0) à 21,16 MHz.


Exemple d'utilisation de la fonctionnalité "Measure Transmission Line Parameters" :





La fonction "Measure Transmission Line Parameters" de Zplots vous permet de mesurer et de tracer plusieurs éléments différents liés aux lignes de transmission, à savoir :

  • L'impédance caractéristique de la ligne (Zo) en termes de grandeur |Zo|, partie réelle Ro et partie imaginaire Xo ;
  • Le vrai facteur de vitesse et le retard à n'importe quelle fréquence ;
  • La perte de ligne adaptée en termes de perte en dB sur la longueur totale de la ligne, dB/100 pieds, dB/100 m, et l'amplitude de perte d'insertion S21 équivalente en dB ;
  • Les caractéristiques de ligne distribuées R/L/G/C (résistance, inductance, conductance, capacité) en termes « par pied » et « par mètre ».
Avant de faire quoi que ce soit avec Zplots, vous devez créer le ou les fichiers de données appropriés et pour cela, vous pouvez choisir entre deux méthodes différentes. Pour la première méthode, créez une paire de fichiers, l'un utilisant une terminaison en circuit ouvert et l'autre utilisant une terminaison en court-circuit. Autrement dit, terminez la ligne de transmission en question avec un circuit ouvert et utilisez votre matériel VNA ou analyseur pour exécuter un balayage sur une plage de fréquences d'intérêt. Changez ensuite la terminaison en court-circuit et exécutez un autre balayage, en utilisant exactement la même gamme de fréquences et la même taille de pas. Enregistrez les données de ces deux balayages dans un format pouvant être chargé dans Zplots .

Important : Dans la mesure du possible, essayez de maintenir la longueur électrique de la ligne exactement la même entre les conditions de terminaison ouverte et courte. Idéalement, vous termineriez la ligne avec les mêmes normes que celles utilisées pour effectuer l'étalonnage matériel ouvert/court.

La deuxième méthode consiste à attacher les deux extrémités de la ligne à un VNA et à créer un fichier au format Touchstone s2p contenant à la fois les données S11 et S21. Bien sûr, cela suppose que vous disposiez d'un appareil à deux ports (comme un VNA, pas un analyseur d'antenne), que vous ayez effectué les étapes d'étalonnage de "transmission" ainsi que de "réflexion" nécessaires, et que vous utilisiez un logiciel de contrôle qui peut produire des fichiers au format Touchstone s2p.

Remarque : L'une ou l'autre méthode peut être utilisée pour les lignes de n'importe quelle impédance caractéristique, pas seulement les lignes de type "50 ohms".

Après avoir créé le(s) fichier(s) nécessaire(s), cliquez sur le bouton "Measure TL Parms" de Zplots . Sur le premier panneau affiché (à gauche, en haut), utilisez la case à cocher pour indiquer si vous avez créé une paire de fichiers (case décochée) ou un seul fichier (case cochée). Ensuite, il vous sera demandé d'entrer la longueur physique de la ligne. Après cela, vous serez invité à a) charger le fichier de terminaison de circuit ouvert, puis le fichier de terminaison de court-circuit, ou b) charger le fichier unique Touchstone s2p.

Lors du chargement des fichiers, la boîte de dialogue standard "Ouvrir un fichier" de Windows s'affiche. Si vous perdez le fil de vos pensées et ne vous souvenez plus quel fichier vous devez charger, vérifiez simplement la barre de titre de la boîte de dialogue standard. Vous verrez une invite vous informant du fichier attendu.

Après quelques secondes de traitement, Zplots passera automatiquement en mode "Paramètres de la ligne de transmission (TL)". Étant donné que vous n'afficherez plus les données d'impédance normales, les sélections déroulantes pour les axes gauche et droit du graphique XY personnalisé sont complètement différentes. De plus, le graphe de Smith et certains boutons ne seront pas disponibles car leur utilisation n'est pas compatible avec des données de type "Paramètres TL". Pour remettre Zplots en mode de traçage "Réflexion" normal, chargez un fichier de données standard ou cliquez sur le rappel de la zone de texte qui apparaît dans la partie supérieure droite de la fenêtre Zplots .

Lorsque l' affichage Zplots est en mode "Paramètres TL", vous pouvez tracer :

  • |Zo| - Amplitude de l'impédance caractéristique
  • Ro - Composante réelle de l'impédance caractéristique
  • Xo - Composante imaginaire de l'impédance caractéristique
  • VF - Facteur de vitesse
  • Perte (dB) - Perte de ligne adaptée en dB pour la longueur de la ligne
  • Perte/100 pieds - Perte de ligne correspondante par 100 pieds
  • Perte/100m - Perte de ligne adaptée par 100 mètres
  • |S21| (dB) - Perte S21 équivalente en dB pour la longueur de la ligne (calculée mathématiquement à partir des fichiers de données de terminaison ouverts/courts si nécessaire)
  • Dist R (mohms/ft[m]) - Résistance distribuée, mohms par pied (ou mètre)
  • Dist L (nH/ft[m]) - Inductance distribuée, nH par pied (ou mètre)
  • Dist G (µS/ft[m]) - Conductance distribuée, µS par pied (ou mètre)
  • Dist C (pF/ft[m]) - Capacité distribuée, pF par pied (ou mètre)
  • Délai (ns) - Délai unidirectionnel pour la longueur de la ligne

Par exemple, il s'agit d'un tracé de la perte mesurée correspondant aux balayages de 1 à 160 MHz sur 37,9 pieds de Radio Shack (Tandy) RG-58 . Les scans ont été effectués avec un appareil AIM4160. Remarquez les légères "ondulations" dans la trace, représentant du bruit ou d'autres anomalies des données.

Et voici le tracé du facteur de vitesse pour le même échantillon de RG-58 , tracé avec une échelle de fréquence logarithmique et écrêté à 100 MHz. Notez la quantité significative par laquelle le facteur de vitesse change à des fréquences plus basses. VF ne s'approche de la valeur "nominale" de 0,66 qu'aux très hautes fréquences.

La nature des calculs sous-jacents est telle que les courbes des facteurs de perte et de vitesse seront en général lisses. Cependant, les courbes de l'impédance caractéristique (|Zo|, Ro, Xo) auront des "bosses" correspondant aux fréquences ponctuelles quart d'onde. Avec un facteur de vitesse nominal de 0,66, l'échantillon de 37,9 pieds de RG-58 est un multiple d'un quart de longueur d'onde à environ 4,2, 8,4, 12,6, etc. MHz. Comme indiqué, le |Zo| présente des perturbations modérées aux points impairs du quart d'onde et des oscillations importantes aux points pairs du quart d'onde (demi-onde).

Il en sera de même lors de l'affichage des courbes distribuées R/L/G/C. Afin d'éviter ces "chocs", vous pouvez soit utiliser une section plus courte de la ligne de transmission, soit réduire la fréquence maximale du balayage.


En plus d'afficher des tracés pour divers paramètres, Zplots calculera et affichera également les cinq caractéristiques électriques nécessaires pour définir un modèle mathématique de la ligne de transmission. Ce sont les valeurs "nominales" pour Zo et VF ainsi que les coefficients de perte K0/K1/K2. (K0 est associé à la résistance DC des conducteurs qui est une constante pour tout type de ligne donné. K1 est associé à la résistance "effet de peau" ou "haute fréquence" des conducteurs qui varie proportionnellement à la racine carrée de la fréquence. K2 est associé à la perte diélectrique qui varie directement avec la fréquence.) Ces cinq éléments, ainsi que la longueur, définissent complètement une ligne de transmission.

Les valeurs calculées seront automatiquement affectées au type de ligne "Spécifié par l'utilisateur". Vous pouvez alors utiliser la ligne "Spécifié par l'utilisateur" de deux manières :

  1. Vous pouvez utiliser cette ligne lorsque vous « ajoutez » ou « soustrayez » une ligne de transmission afin de voir les effets de la transformation d'impédance. Par exemple, supposons que la longueur de 37,9 pieds de Radio Shack RG-58 d'en haut soit maintenant mise en service pour alimenter un dipôle de 20M. Vous pouvez utiliser votre appareil AIM ou VNA pour balayer la bande 20M à l'extrémité de l'émetteur de la ligne, puis utiliser la fonction "Soustraction" pour voir quelles seraient les valeurs R et X aux bornes de l'antenne. Ou vous pouvez utiliser EZNEC pour modéliser un dipôle de 20M, puis "Ajouter" une ligne de transmission pour voir quelles seraient les valeurs R et X au niveau de l'émetteur.

    Notez que la gamme de fréquences utilisée lorsque vous "Ajoutez" ou "Soustrayez" une ligne de transmission n'a pas besoin d'être la même que celle utilisée lorsque vous "Mesurez" la ligne.

  2. Vous pouvez utiliser cette ligne en conjonction avec l'onglet "TL Parms" de la fonction "Générer des données" de Zplots . Un exemple détaillé apparaît plus bas dans la page.


Exemple d'utilisation de la fonction "Générer des données" pour les données d'impédance normale :

Il s'agit de la boîte de dialogue (image de taille réduite) qui contrôle la génération des données de balayage de fréquence internes à Zplots . Spécifiez les valeurs de démarrage, d'arrêt et de pas souhaitées pour la fréquence. La case Nombre de points sera recalculée automatiquement lorsque vous apporterez des modifications à la plage de fréquences ou à la taille des pas.

La case Nombre de points est en lecture seule, mais si vous ne vous souciez pas de la taille du pas de fréquence en MHz, vous pouvez spécifier le nombre de points à générer en mettant un 'p' après le nombre dans la case "Pas". Autrement dit, si vous voulez 100 points de données, entrez "100p" (sans guillemets) dans la case. Notez que l'utilisation de l'option « p » peut entraîner des pas de fréquence très étranges entre les fréquences de démarrage et d'arrêt.

Vous pouvez également spécifier que les points doivent avoir un espacement exponentiel au lieu d'un espacement linéaire en ajoutant « e » au lieu de « p » après le nombre de points. Les pas de fréquence seront alors plus rapprochés à l'extrémité basse de la plage de fréquences et plus éloignés à l'extrémité haute. Ensuite, si vous utilisez le bouton "Définir/Verrouiller les échelles" pour spécifier une échelle logarithmique de l'axe X (Fréquence), les points de données seront espacés de manière régulière. (Astuce : utilisez le bouton "Dots On/Off" pour voir la différence.)

Pour le type de données à générer, vous pouvez choisir une simple combinaison R et X (qui ne variera pas lorsque la fréquence change), une combinaison série de R et L, une combinaison parallèle de R et C, des composants RLC disposés dans une configuration de piège , ou un modèle de cristal de quartz avec Rs, Ls, Cs et Co.

Remarque : Si vous ne voyez pas l'onglet correspondant au type de données que vous souhaitez générer, vous devrez peut-être cliquer sur le bouton de défilement gauche ou droit, comme indiqué dans le cercle rouge sur l'image ci-dessus.

Zplots créera un fichier nommé '$Zplots$Generated.csv' dans le même dossier qui contient le classeur Zplots.xls. Ce fichier est alors automatiquement chargé. Le fichier n'est pas effacé une fois l'opération terminée. Vous êtes libre de modifier le contenu de ce fichier si vous le souhaitez, peut-être en coupant-collant depuis une autre application. (Ne modifiez pas les deux premières lignes. Et notez que le fichier contient des colonnes uniquement pour la fréquence en MHz, la forme de série R et la forme de série X, quel que soit le type de données spécifié dans la fenêtre de dialogue.) Vous pouvez ensuite charger le données modifiées dans Zplots comme n'importe quel autre fichier de données. Le nom du fichier sera réutilisé la prochaine fois que vous utiliserez la fonction "Générer des données", donc si vous modifiez le contenu, vous souhaiterez peut-être également renommer le fichier.

Cela montre à quoi ressemble la combinaison RL ci-dessus après avoir été transformée via 39 pieds de ligne de transmission RG-58 . Dans ce cas particulier, j'avais soudé deux résistances de 47 ohms en parallèle entre la tresse et le conducteur central à l'extrémité d'une longueur de câble coaxial. La petite valeur de L est utilisée pour tenir compte de l'inductance de la courte longueur de fil de chaque côté des corps de résistance. J'ai ensuite simulé ce que serait l'impédance à l'extrémité d'entrée de la ligne afin de pouvoir la comparer aux lectures de mesure sur une plage de fréquences de 1 à 50 MHz.

Ce qui précède est un exemple de la façon dont vous pouvez simuler une ligne de transmission avec une charge arbitraire sur une plage de fréquences d'intérêt. Autrement dit, générez d'abord la charge , puis ajoutez une ligne de transmission.

Vous trouverez ci-dessous un autre exemple d'utilisation de la fonction "Générer des données", cette fois pour un cristal de quartz. Les valeurs des paramètres sont affichées dans la boîte de dialogue à gauche. Notez que lorsque vous modélisez un cristal, Zplots calcule automatiquement les fréquences de résonance série et parallèle lorsque vous modifiez les valeurs de Ls, Cs et Co.

Les résultats de la simulation sont affichés à droite. Les fréquences de résonance sont les points où Theta (angle d'impédance) croise la ligne zéro.


Exemple d'utilisation de la fonctionnalité "Générer des données" pour les paramètres de la ligne de transmission :

L'onglet « TL Parms » de la boîte de dialogue Generate Data vous permet de créer des données de type « Transmission Line Parameter » basées sur des modèles mathématiques plutôt que sur des mesures réelles. Dans l'exemple de gauche, le choix pour le type de ligne de transmission a été défini sur « Spécifié par l'utilisateur ». Notez que tous les champs ont été préchargés avec les valeurs qui ont été calculées dans l'exemple ci-dessus concernant les mesures des paramètres de la ligne de transmission.

Dans cet exemple particulier, la gamme de fréquences et la longueur de la ligne sont également les mêmes que lorsque la ligne a été mesurée, mais ce n'est pas une exigence. La "définition" d'une ligne de transmission n'est pas dépendante de la fréquence et la longueur n'est utilisée que si a) une transformée d'impédance est en cours, ce qui n'est jamais le cas lors de l'affichage de données de type "Paramètre TL", ou b) vous souhaitez tracer la perte pour une longueur de ligne particulière, disons 75 pieds, auquel cas vous pouvez spécifier la longueur souhaitée.

Il s'agit du tracé qui s'affichera lorsque vous cliquerez sur "OK" et choisirez "Perte (dB)" comme paramètre à afficher sur l'échelle verticale principale (à gauche). Les valeurs tracées sont celles calculées à l'aide des coefficients K0/K1/K2 qui ont été déterminés lors de la mesure de la ligne.

Remarquez comment les "wiggles" ont été supprimés. C'est parce que les données présentées ici ont été « ajustées par courbe » aux valeurs qui ont été calculées pour les multiples fréquences discrètes dans l'exemple de mesure.

Rappelez-vous toutes les "bosses" qui étaient présentes dans l'intrigue pour |Zo| quand la ligne a été mesurée? Le graphique de gauche compare les données de mesure d'origine (trace verte) avec |Zo| tel que généré sur la base des paramètres dérivés (trace rouge).

En général, il s'agit d'une technique que vous pouvez utiliser pour supprimer les "bosses" des données mesurées. Autrement dit, mesurez la ligne pour déterminer les caractéristiques électriques (Zo nominal, VF nominal, coefficients de perte K0/K1/K2), puis générez des données à partir d'un modèle mathématique basé sur ces caractéristiques. Sélectionnez ensuite le paramètre souhaité à tracer dans la liste déroulante.

Bien sûr, vous n'êtes pas limité à l'affichage des tracés uniquement pour les lignes que vous avez mesurées. Pour créer le tracé de gauche, j'ai d'abord changé la plage de fréquences de 1-160 MHz à 1-1000 MHz , en gardant le type de ligne de transmission sur "Spécifié par l'utilisateur". Ensuite, j'ai changé le paramètre tracé en "Loss/100ft" et j'ai pris un instantané.

Ensuite, j'ai choisi 'Tandy Cable RG-58' comme type de ligne, ce qui a donné un tracé de perte selon les spécifications du fabricant. Ensuite, le bouton "Set/Lock Scales" a été utilisé pour sélectionner la mise à l'échelle logarithmique pour l'axe vertical gauche et l'axe horizontal (Fréquence).

Lorsque vous traitez des données de type "TL Parms", il peut arriver que vous souhaitiez basculer entre l'affichage des données mesurées et des données générées . Il n'est pas nécessaire de répéter tout le processus de mesure comme décrit dans l'exemple précédent. Cliquez simplement sur le bouton "Recharger les données mesurées". Ce bouton ne sera visible que lorsque vous travaillez avec des paramètres de ligne de transmission, après avoir effectué une mesure et après être passé en mode « Générer » par opposition au mode « Mesurer ».


Exemple d'utilisation de la fonctionnalité "Générer des données" pour une ligne de transmission à fréquence fixe :

L'onglet "TL FF" ( Ligne de transmission à fréquence fixe ) de la boîte de dialogue Générer des données vous permet d'examiner la réponse d'une ligne de transmission sous un angle différent. Plutôt que de voir les résultats à l'extrémité d'entrée ou de charge pour une ligne de transmission de longueur fixe sur une plage de fréquences d'intérêt, vous pouvez voir la réponse le long d' une ligne de transmission à une fréquence fixe.

Comme le montre le panneau de gauche, les champs de saisie pour ce mode "Générer" particulier ne sont pas les mêmes que pour les autres modes "la fréquence varie". Au lieu de définir les fréquences de démarrage, d'arrêt et de pas, vous définissez les longueurs de ligne de démarrage, d'arrêt et de pas pour une seule fréquence fixe . Vous spécifiez également l'impédance (Z), le courant (I) ou la tension (E) à l'entrée et/ou à l'extrémité de charge de la ligne.

Dans l'exemple de gauche, la ligne est réglée sur 100 pieds de Belden 8240 RG-58 à une fréquence de 14 MHz. L'impédance R±jX est fixée à 150+j0 ohms en extrémité charge de la ligne. L'amplitude et la phase du courant à l'extrémité d'entrée de la ligne sont définies. Cependant, dans cet exemple, une valeur pour le champ "Puissance d'entrée" a également été saisie ; par conséquent, l'amplitude du courant à l'entrée ne sera pas de 1 ampère, bien que la phase soit de 0 degré. (Ceci est juste un exemple arbitraire utilisé pour illustrer que les paramètres Z, I, E peuvent être mélangés entre les extrémités d'entrée et de charge, avec certaines restrictions.)

Compte tenu des conditions ci-dessus, c'est ce que vous verriez si vous avez tracé le SWR "normal" sur l'axe principal et le vrai SWR sur l'axe secondaire. Notez que les deux valeurs diminuent lorsque vous vous déplacez de l'extrémité de charge de la ligne (à droite) à l'extrémité d'entrée (à gauche) en raison de l'atténuation de la ligne. Cependant, bien que le vrai SWR (qui est basé sur l'impédance caractéristique de la ligne d'environ 52,03-j0,49 ohms à cette fréquence particulière) diminue de manière linéaire, le SWR normal (qui est basé sur une valeur fixe de 50 ohms dans ce cas) oscille.

Important : Que vous spécifiiez les conditions Z, I, E à l'extrémité d'entrée ou à l'extrémité de charge, ou un mélange des deux, les graphiques seront toujours affichés avec l' extrémité d'entrée de la ligne à gauche et l' extrémité de charge de la ligne à droite . L'axe X du graphique indique toujours la "Distance de l'entrée" dans les unités de longueur de ligne que vous avez choisies, comme encerclé en rouge pour l'exemple ci-dessus.

Ce graphique montre l'amplitude de la tension entre les conducteurs de ligne sur l'axe primaire et l'amplitude du courant à travers les conducteurs de ligne sur l'axe secondaire. Comme indiqué ci-dessus, étant donné qu'une valeur de 100 watts a été saisie pour le niveau de puissance d'entrée, le courant à l'extrémité d'entrée est de 1,88 ampères et non de 1 ampère.

Vous pouvez également voir les ondes stationnaires de tension réelles (comme dans le rapport d' onde stationnaire de tension ) le long de la ligne. Près du centre de la ligne, le pic de tension est de 102 V. Environ 10 pieds plus près de l'extrémité d'entrée, la tension basse est de 43 V. Le rapport 102/43 est égal à 2,37, ce qui est (à peu près) le vrai SWR sur la ligne au point médian.

Lorsque Zplots est en mode "Ligne de transmission à fréquence fixe", vous pouvez tracer :

  • SWR - Rapport d'onde stationnaire basé sur une résistance de référence fixe
  • Rs - Résistance, forme série
  • Xs - Réactance, forme série
  • Zmag - Amplitude d'impédance
  • Theta (deg) - Angle d'impédance
  • Rho (mag) - Amplitude du coefficient de réflexion
  • RL (dB) - Perte de retour
  • Phase (deg) - Angle du coefficient de réflexion
  • % Puissance réfléchie
  • E-mag (V) - amplitude de tension
  • Phase E (deg) - Phase de tension
  • I-mag (A) - Amplitude du courant
  • I-phase (deg) - Phase actuelle
  • Puissance (W) - Puissance
  • Pwr Loss (dB) - Perte de puissance en dB
  • True SWR - Rapport d'onde stationnaire basé sur l'impédance caractéristique de la ligne

Enfin, lorsque vous traitez avec n'importe quel type de données générées, il peut arriver que vous souhaitiez modifier les échelles des axes primaires ou secondaires, modifier l'élément tracé sur les axes ou prendre un instantané. Normalement, vous devez fermer le panneau de dialogue "Générer des données" pour effectuer ces actions. Les trois boutons affichés à gauche sont disponibles pour chacun des onglets de génération afin que vous puissiez cliquer sur "Appliquer" pour générer des données tout en gardant le panneau ouvert, voir les résultats et éventuellement modifier le graphique comme vous le souhaitez, puis cliquer à nouveau sur "Appliquer" (ou simplement appuyez sur Entrée, puisque "Appliquer" est l'action par défaut) pour voir un nouvel ensemble de résultats.


Obtenir plus d'informations pour chaque point tracé :

Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur n'importe quel point de données sur le graphique XY personnalisé, une petite boîte "Conseils de graphique" apparaîtra. La première ligne de la boîte affichera le nom de l'élément en cours de tracé, tel que Zmag ou Theta. (Différentes versions d'Excel peuvent afficher des informations supplémentaires.) La deuxième ligne sera sous la forme (xx,yy) où xx est la fréquence à ce point et yy est la valeur des données.

Excel 2007 uniquement : sous Excel 2007, la boîte "Astuces graphiques" n'apparaîtra que si vous "activez" le graphique au préalable. Vous pouvez le faire en cliquant sur (ou juste à l'intérieur) la bordure du graphique. Pour revenir au fonctionnement normal, cliquez n'importe où en dehors des limites de la carte ou appuyez sur la touche Échap.

Sur le (grand) graphique de Smith, une boîte similaire apparaîtra indiquant la valeur R±jX pour le point sous le curseur, mais vous devez d'abord cliquer sur la bordure du graphique sous toutes les versions d'Excel. Notez également que cette fonctionnalité n'est pas disponible sur le mini-graphique de Smith, uniquement sur le grand graphique de l'onglet de la feuille de Smith.

Pour voir plus d'informations pour un point de données donné, cliquez sur le point avec votre souris. Sur le graphique XY personnalisé, un marqueur de fréquence de ligne verticale apparaîtra. Sur les cartes de Smith, le marqueur de fréquence sera un gros point. Dans les deux cas, une grande zone de texte (facultatif) affichera d'autres valeurs de données pour cette fréquence particulière. Les mêmes informations sont également affichées dans le tableau des marqueurs sous le graphique. Pour voir un deuxième marqueur, utilisez le bouton droit de la souris.

Pour passer à une fréquence différente, cliquez sur un nouveau point de données, utilisez le bouton rotatif ou utilisez les touches fléchées du clavier. (Haut et Droite augmentent la fréquence, Bas et Gauche diminuent la fréquence. Les touches fléchées du clavier contrôlent le Marqueur1 uniquement.) Les trois graphiques sont synchronisés, donc lorsque vous cliquez sur un nouveau point (ou utilisez la molette ou les touches fléchées) pour changer la marqueur de fréquence sur un graphique, il sera également modifié sur les deux autres graphiques. Pour supprimer le ou les marqueurs de fréquence et la ou les zones de texte associées, cliquez n'importe où en dehors des limites du graphique ou appuyez sur la touche Échap.

Pour les utilisateurs familiarisés avec le logiciel AIM, veuillez noter que la ligne verticale n'est pas un curseur. Vous ne le faites pas glisser vers une nouvelle position sur le graphique. Utilisez plutôt les touches fléchées ou cliquez sur un nouveau point. Notez également que Zplots ne fait aucune interpolation entre les points de données. La ligne verticale se déplacera d'une fréquence balayée à la suivante, et non d'un pixel de graphique à l'autre comme avec AIM.


Modification des couleurs des lignes de tracé et d'autres aspects visuels des graphiques :

Zplots a des boutons "Color Dot" intégrés qui vous permettent de changer facilement les couleurs des lignes de trace du graphique, la ligne/le point de marqueur de fréquence, le cercle SWR sur les graphiques Smith et les lignes de référence horizontales sur le graphique XY personnalisé. Ces boutons ne sont visibles que lorsque l'élément associé est affiché. Par exemple, si vous ne tracez actuellement rien sur l'axe secondaire XY (droit), le bouton de couleur de cette ligne de trace n'est pas affiché.

Lorsque vous modifiez la couleur de la ligne de trace de l'axe gauche ou droit sur le graphique XY personnalisé, vous aurez également le choix de changer la couleur des numéros d'échelle et du titre de l'axe. Choisissez "Oui" et la couleur du texte correspondra à la couleur de la trace. Choisissez "Non" et le texte sera noir standard.

Pour modifier des éléments tels que la couleur de remplissage d'arrière-plan des graphiques, vous pouvez utiliser l'interface utilisateur standard d'Excel. Dans la plupart des cas, la façon la plus simple de le faire est de passer le pointeur de la souris sur l'élément à modifier et de vérifier que la case "Conseils de graphique" indique ce que vous avez l'intention de modifier, comme "Zone de graphique" pour la zone extérieure du graphique ou "Plot Area" pour la zone intérieure. ( Excel 2007 uniquement :Cliquez d'abord juste à l'intérieur de la bordure du graphique afin d'activer la case "Astuces graphiques".) Ensuite, maintenez la touche Maj enfoncée, cliquez avec le bouton DROIT de la souris et choisissez "Format ..." dans le menu contextuel qui apparaîtra. Habituellement, "Modèles" est l'onglet que vous voudrez sélectionner dans la boîte de dialogue qui suivra. Effectuez les modifications souhaitées. Lorsque vous avez terminé, cliquez simplement en dehors des limites du graphique pour revenir à un état normal. (Maintenir la touche Maj enfoncée lorsque vous cliquez sur un graphique signale aux Zplots que vous ne souhaitez pas afficher ou modifier le marqueur de fréquence.)

Important : Vous souhaiterez peut-être conserver une copie de sauvegarde de Zplots si vous avez l'intention d'expérimenter divers changements de format. Si vous n'êtes pas très familier avec Excel, il est possible que vous apportiez des modifications dont vous ne savez pas comment récupérer ou qui entraînent l' échec de Zplots . Si cela se produit, fermez simplement le classeur Zplots (Fichier | Fermer, sans enregistrer) et vous serez de retour à votre point de départ. Si vous avez déjà enregistré vos modifications et rencontrez des problèmes, vous pouvez toujours recommencer à zéro avec la copie de sauvegarde que vous avez créée.

Télécharger:

Télécharger Zplots.zip . Gratuit. Nécessite Excel 97 ou ultérieur. Des versions de niveau inférieur d'Excel (Office) à faible coût sont souvent disponibles sur eBay ( lien ).

Utilisateurs de VNWA, voir "Qu'est-ce que ZplotsLink ?" dessous. Si vous n'utilisez pas le logiciel VNWA, vous pouvez ignorer le fichier ZplotsLink.xls inclus dans le package de téléchargement.

Important : Vous devez autoriser l'activation des macros Excel, sinon aucun des boutons Zplots ne fonctionnera. Veuillez consulter Comprendre les avertissements de virus de macro Excel pour plus de détails.

Utilisateurs d'Excel 2007 : vous devez avoir installé le Service Pack 2. Cliquez sur le bouton Office > Options Excel > Ressources. Si vous ne voyez pas "SP2" dans la section "À propos", cliquez sur le bouton Rechercher les mises à jour pour télécharger les mises à jour requises. Zplots ne fonctionnera pas correctement sous les versions antérieures d'Excel 2007.

Zplots ne fonctionne pas avec d'autres tableurs tels que Open Office Calc, Quattro Pro, Microsoft Works ou des versions d'Excel antérieures à Excel 97. Aucun de ces autres tableurs ne prend entièrement en charge les macros utilisées par Zplots .

Désolé, les programmes spécialisés Zplots+ et Zplots-AIM ne sont plus disponibles.

Remarque pour les utilisateurs internationaux : vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications aux paramètres régionaux de votre panneau de configuration pour la langue ou le format numérique afin d'utiliser Zplots avec les fichiers de valeurs séparées par des virgules (*.csv) des programmes mentionnés ci-dessus. Zplots lira ces fichiers correctement même s'ils sont formatés avec un point comme point décimal et des virgules comme séparateurs de champs.

Utilisateurs de Norton Anti-Virus : Il se peut qu'un avertissement concernant WS.Reputation.1 et/ou Download Insight s'affiche . Ceci n'est pas une détection de virus. Vous pouvez restaurer le fichier téléchargé à partir de la quarantaine si nécessaire, puis l'analyser manuellement pour vous assurer qu'il ne contient aucun virus. Pour plus d'informations et d'instructions, veuillez cliquer ici . Si vous préférez parcourir la réponse d'entreprise de Norton, avec les derniers mots à la mode de la salle de conférence tels que "la sagesse des foules" et "l'intelligence basée sur le cloud", voir ici ou ici . Et si vous êtes curieux de savoir pourquoi cela est si frustrant pour les petits développeurs de logiciels comme moi, veuillez consulter cet articlepar une petite entreprise avec qui j'ai personnellement fait affaire.

Qu'est-ce que ZplotsLink ? (s'applique uniquement aux utilisateurs VNWA):

ZplotsLink sert d'interface (facultative) entre Zplots et le menu Outils du programme DG8SAQ VNWA (version VNWA Beta 33.f ou ultérieure). Assurez-vous de mettre ZplotsLink dans le même dossier que Zplots , pas dans le dossier avec le logiciel VNWA (sauf si c'est aussi là que vous avez mis Zplots ). Dans la boîte de dialogue VNWA Configure Tools, spécifiez le Path to ZplotsLink , et non Zplots . Laissez le champ Argument vide et utilisez n'importe quoi pour le champ Nom. (Bien sûr, "Zplots" ou "outil de traçage AC6LA" serait un bon choix pour le nom, mais le choix vous appartient.)

Attention : Si vous avez installé le logiciel VNWA dans un emplacement sous \Program Files\ tel que C:\Program Files [(x86)]\VNWA\, ne placez pas ZplotsLink ou Zplots à cet emplacement. Au lieu de cela, créez un dossier séparé qui ne se trouve pas sous \Program Files\. Quelque chose comme C:\Zplots conviendrait. Dans la boîte de dialogue VNWA Configure Tools, spécifiez le chemin d'accès à ZplotsLink dans ce dossier.

Lorsque vous sélectionnez Outils > Zplots (ou comme nommé), VNWA invoquera ZplotsLink et ZplotsLink invoquera Zplots , en l'ouvrant d'abord s'il n'est pas déjà en cours d'exécution dans la fenêtre Excel. Si vous avez coché la case "Écrire automatiquement les données de mesure" dans la boîte de dialogue Configurer les outils, VNWA créera un fichier nommé "default.s2p" dans le même dossier avec ZplotsLink et Zplots . Si ce fichier est présent, ZplotsLink déclenchera Zplots pour le charger automatiquement. C'est un moyen pratique d'afficher les résultats de votre analyse, car vous n'aurez pas à utiliser le bouton "Charger les données" et la boîte de dialogue standard de Windows "Ouvrir un fichier" dans Zplots .pour spécifier le dossier et le nom du fichier de données à charger.

De plus, en supposant à nouveau que vous avez coché la case "Autowrite measure data", VNWA réécrira le fichier "default.s2p" après chaque analyse. Vous pouvez donc soit sélectionner à nouveau Outils > Zplots, soit simplement passer à la fenêtre Zplots et cliquer sur « Actualiser » pour voir les nouvelles données. Si vous effectuez des analyses continues avec VNWA, vous pouvez "Activer l'interrogation" dans Zplots et le nouveau fichier de données sera chargé automatiquement, au plus une fois par seconde.

Si vous n'avez pas coché la case "Autowrite measure data" dans la boîte de dialogue VNWA Configure Tools, sélectionner VNWA Tools > Zplots revient à passer à la fenêtre Zplots ou à démarrer Zplots s'il n'est pas déjà en cours d'exécution.

Saisie manuelle des données à afficher avec Zplots :

Vous avez peut-être collecté des points de données à partir d'un appareil qui ne produit aucun type de fichier informatique ou dont le format de fichier n'est pas reconnu par Zplots . Dans ce cas, vous pouvez saisir les données dans un fichier csv "Zplots Generic", puis charger ce fichier dans Zplots . Les fichiers ManualEntrySampleUS-UK.csv et ManualEntrySampleIntl.csv inclus dans le package de téléchargement montrent des exemples du format à utiliser. ManualEntrySampleUS-UK.csvutilise un point comme point décimal et une virgule comme séparateur de champ ; ManualEntrySampleIntl utilise une virgule comme point décimal et un point-virgule comme séparateur de champ. En utilisant celui qui convient à vos paramètres régionaux, ouvrez l'exemple de fichier csv avec Excel et remplacez les exemples de données par les vôtres. Utilisez autant de lignes que nécessaire, mais ne modifiez pas les deux premières lignes d'en-tête. Enregistrez le fichier csv sous n'importe quel nom, tel que MyDipole.csv, puis démarrez Zplots et utilisez le bouton Charger les données pour lire le fichier.

Contrôle à distance des appareils AIM et/ou VNWA :

Les classeurs RemoteAIM.xls et RemoteVNWA.xls fournissent un lien de contrôle à distance entre Zplots et le périphérique W5BIG AIM ou le périphérique DG8SAQ VNWA, respectivement. Vous entrez les paramètres de balayage/balayage souhaités dans le classeur distant et ce classeur appelle le programme de contrôle de périphérique approprié pour effectuer le balayage/balayage réel. Ensuite, Zplots est automatiquement ouvert (s'il ne l'est pas déjà) et les données sont chargées.

L'utilisation de l'un ou l'autre des manuels est entièrement facultative. Ils sont fournis simplement comme un moyen plus pratique de collecter et d'afficher les données de balayage/balayage. Une description complète peut être trouvée ici et des instructions abrégées sont incluses dans chaque manuel. Si vous ne possédez aucun des appareils mentionnés, vous pouvez ignorer ces manuels.

Historique des modifications :

  • Version 2.5, mise en ligne le 11 avril 2018.
    • Dans les régions où une virgule est utilisée comme point décimal, la boîte de dialogue "Fréquence - Facteur de vélocité - Longueur - Conversions de longueur d'onde" échouait ou affichait des résultats incorrects.

  • Version 2.4, mise en ligne le 30 avril 2016.
    • Lors du chargement de fichiers de données, de l'enregistrement au format *.s1p, de la création de fichiers GIF et de l'enregistrement ou du rappel de traces d'instantané, dans certains cas avec les systèmes d'exploitation plus récents, le dossier sélectionné n'était pas conservé pour être utilisé comme chemin par défaut pour les actions ultérieures.
    • Supprimer le premier point de fréquence invalide dans certains fichiers de données mal formés.

  • Version 2.3, téléchargée le 1er juillet 2015.
    • Lors de l'utilisation de la fonction "Mesurer les paramètres de la ligne de transmission", une option est désormais disponible pour terminer la ligne avec des valeurs de résistance élevées et faibles à la place des circuits ouverts et des courts-circuits. Cela peut conduire à des résultats plus précis puisque les calculs avec des impédances presque infinies et presque nulles seront évités.
    • Accepte les fichiers csv AIM avec des valeurs de perte de retour négatives ou positives.
    • Changement cosmétique lorsqu'une légende est ajoutée à un graphique.

  • Version 2.2, mise en ligne le 25 avril 2011.
    • Ajoutez ManualEntrySampleUS-UK.csv et ManualEntrySampleIntl.csv au package de téléchargement.
    • Reconnaître les virgules ou les points-virgules comme séparateurs de champs dans les fichiers csv "Zplots Generic".
    • Ajoutez RemoteAIM.xls et RemoteVNWA.xls au package de téléchargement.

  • Version 2.1, mise en ligne le 6 avril 2011.
    • N'autorisez pas l'utilisation de données AIM "lissées" avec la fonction "Mesurer les paramètres de la ligne de transmission".
    • Raffinement des calculs VF sur une large gamme de fréquences dans le cadre de la fonction "Measure Transmission Line Parameters".
    • Prise en charge des fichiers csv au format DL1SNG FA-VA.

  • Version 2.0, téléchargée le 10 mars 2011.
    • Nouvelle fonctionnalité "Mesurer les paramètres de la ligne de transmission" ajoutée pour mesurer et tracer divers éléments liés aux lignes de transmission.
    • Nouvel onglet "TL Parms" sous "Générer des données" ajouté pour générer des données de paramètres de ligne de transmission (TL) basées sur des modèles mathématiques. Peut être utilisé seul ou comme moyen de comparaison avec les données mesurées.
    • Nouvel onglet "TL FF" sous "Générer des données" ajouté pour afficher divers éléments associés aux lignes de transmission le long de la ligne à une fréquence fixe.
    • De nombreux exemples ont été ajoutés à la page Web pour couvrir les éléments ci-dessus.
    • Lors de l'ajout ou de la soustraction d'une ligne de transmission, le délai et la perte (au milieu de la plage de fréquences) sont automatiquement calculés et affichés. Cela peut intéresser les utilisateurs d'autres logiciels lorsqu'ils traitent avec des lignes de transmission.
    • Bouton "Enregistrer en tant que S1P" ajouté.
    • Bouton "Epaisseur de ligne" ajouté.
    • Bouton "Freq KHz/Hz" ajouté.
    • Afficher Min, Max ou Moyenne des valeurs tracées sur le graphique XY personnalisé. (Cliquez pour faire défiler les trois options.)
    • Affichez les valeurs R±jX sur le grand graphique de Smith en survolant n'importe quel point du tracé. ( Remarque : le graphique doit d'abord être activé.)
    • Évitez les conflits de fichiers lors de l'interrogation de fichiers de données à évolution rapide.
    • Évitez le bogue d'Excel 2007 (et le plantage qui en résulte) lorsque vous tentez de définir des marqueurs dans certaines conditions.
    • Prise en charge des fichiers csv au format standard myVNA (non étendu).
    • Ajout de la possibilité de définir 'Gridline Spacing' dans la boîte de dialogue "Set/Lock Scales".

  • Version 1.6, mise en ligne le 11 août 2010.
    • Bouton "Actualiser" et case à cocher "Activer l'interrogation" ajoutés.
    • Ajout du bouton "Modifier le(s) sous-ensemble(s) S2P", remplaçant la méthode précédente consistant à demander à chaque chargement de fichier quel(s) sous-ensemble(s) de données s2p doivent être affichés.
    • La date/heure "modifiée" est indiquée dans la zone de texte d'information qui indique le nom du fichier actuellement chargé.
    • Le texte du bouton « Définir les échelles » a été remplacé par « Définir/verrouiller les échelles ».
    • Correction d'un bug introduit dans la v1.5 lié aux calculs de la ligne de transmission.
    • Le classeur séparé "ZplotsLink" est maintenant inclus dans le package de téléchargement.

  • Version 1.5, mise en ligne le 26 juillet 2010.
    • Prise en charge des fichiers au format Touchstone s1p/s2p à usage général.
    • Prise en charge de l'appareil miniVNA PRO, où les données de phase ont déjà le bon signe. (Les données de phase du périphérique miniVNA d'origine restent non signées.)
    • Sur le graphique XY personnalisé, les instantanés 1 et 2 (uniquement) sont associés à l'axe principal (échelle de gauche) ; les instantanés 3 et 4 sont désormais associés à l'axe secondaire (échelle de droite).
    • Modification de la couleur de trace par défaut pour l'axe secondaire du graphique XY personnalisé (échelle de droite) du gris au bleu. (Toutes les couleurs de trace continuent d'être sous le contrôle de l'utilisateur.)

  • Version 1.4, mise en ligne le 18 février 2010.
    • Prise en charge des fichiers au format Port A (et non Port B) produits par le logiciel W5BIG VNA2180.

  • Version 1.3, mise en ligne le 6 décembre 2009.
    • Prise en charge d'Excel 2007. Aucun changement fonctionnel. Un grand merci à Jochen, DG1PSI pour son aide dans le diagnostic de plusieurs bogues obscurs dans Excel 2007. Merci également à Harry, W5PNY pour avoir fait quelques tests Excel 2007.

  • Version 1.2, mise en ligne le 3 septembre 2007.
    • Prise en charge des fichiers au format s2p produits par le logiciel TAPR VNA.
    • Correction d'un bug lié à l'enregistrement des données Snapshot dans un fichier externe.

  • Version 1.1, mise en ligne le 11 janvier 2007.
    • Numéro de version indiqué sur la fiche technique avec les liens vers la page Web et les e-mails.
    • Phase (angle de coefficient de réflexion) et Q (facteur de qualité) ajoutés à la liste des éléments de tracé XY disponibles.
    • Pour la fonction « Ajouter ou soustraire une ligne de transmission » : la fenêtre de dialogue est initialement positionnée à droite du graphique, si possible. Le spinner peut maintenant modifier la longueur de la ligne de +/- 1 ou +/- 0,1 dans les unités actuelles. Moins de clignotement de l'écran lors de l'utilisation du spinner. Le montant de la ligne ajoutée ou soustraite (le cas échéant) est affiché sous le bouton "Ajouter ou soustraire".
    • Nom de fichier affiché sur l'aperçu avant impression et sur les graphiques imprimés.
    • Boutons "Color Dot" ajoutés pour des changements de couleur pratiques.
    • Deux marqueurs de fréquence. Marker1 est contrôlé par le bouton gauche de la souris, Marker2 est contrôlé par le bouton droit de la souris.
    • Les boutons "Zoom M1 à M2" et "Full Freq Range" ont été ajoutés comme un moyen pratique de zoomer sur une plage de fréquences d'intérêt.
    • Les unités (MHz, dB, degrés, etc.) sont automatiquement supprimées du titre par défaut sur le graphique XY.
    • Bouton "Générer des données" ajouté.
    • Prise en charge des fichiers csv produits par les logiciels VNA1 et miniVNA.

  • Version 1.0, version initiale, 10 novembre 2006.

Home

Traduction Google mise en forme par F1AMM (c) 2023 Contents of this web site copyright (c) Dan Maguire AC6LA 2001-2019. All rights reserved.